网易体育7月9日报道：
北京时间7月9日凌晨（西班牙当地时间7月8日下午6点半），广州恒大淘宝足球俱乐部官方宣布，巴西现役国脚、西班牙巴塞罗那队中场球员保利尼奥以租借形式加盟，双方已完成签约，租借期一年。
保利尼奥今年30岁，司职中场，能攻善守。2015年6月—2017年8月，保利尼奥为广州队出战84场，贡献22个进球5次助攻；2017年8月—2018年5月，他为西班牙巴塞罗那队出战49场，攻进9球贡献2次助攻。2018年俄罗斯世界杯，保利尼奥是巴西队绝对主力，出战5场353分钟，攻进1球。
恒大官方表示：广州恒大淘宝足球俱乐部官方宣布,正式与巴西现役国脚、西班牙巴塞罗那队中场球员保利尼奥【全名：何塞·保罗·贝塞拉·马希尔·儒尼奥尔，（José Paulo Bezerra Maciel Júnior）】签约，租借加盟一年。近日，保利尼奥将飞回广州报到，与广州队一起征战中超联赛，全力夺取中超“八连冠”。
保利尼奥表示，中超联赛水平逐年提高，发展前景很好。经过在恒大、巴萨的锻炼，同时跟随巴西国家队在世界杯又得到了很好的历练，这次主动选择重新返回中超联赛，希望能给广州队和广州球迷带来更多冠军，也希望给中超联赛带来更多精彩！
恒大官方写到：我们坚信，保利尼奥的回归将全面提升广州队整体实力，增强球队中场防守硬度和进攻强度，升级球队立体进攻的速度和深度，加速球队优化阵型组合和战术配合，极大提升恒大球迷的热情，鼓舞球队上下勠力同心，为广州足球开创新的辉煌！